---------------
Notice : To make the subtitle work on the movie you have to make the files with the same name but leve their extention
Example :
The video file name : "Hellboy II - The Golden Army[2008]DvDrip[Eng].avi"
The subtitle file name : "Hellboy II - The Golden Army[2008]DvDrip[Eng].srt"